{"id":519,"date":"2026-05-04T14:39:05","date_gmt":"2026-05-04T14:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/relaisborgodeigatti.ms3.decms.eu\/?page_id=519"},"modified":"2026-09-15T09:25:29","modified_gmt":"2026-09-15T09:25:29","slug":"butega","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/","title":{"rendered":"B\u00fctega"},"content":{"rendered":"<p>Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years.<\/p>\n<p>Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat.<\/p>\n<p>A village cannot be reborn if it forgets its own story. The <em>bottega <\/em>is a heart that begins to beat again.<\/p>\n<p>And to be a true <em>bottega<\/em>, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do.<\/p>\n<p>But our B\u00fctega is more than that.<\/p>\n<p>It is part <em>osteria<\/em>, part living room, part place for the soul. So beautiful that sometimes you simply want to stay. To sit at a table and watch the seasons change through its windows, or see the pumpkins ripening in the kitchen garden.<\/p>\n<p>A place to stop \u2014 at last \u2014 for a glass of wine, to write poetry, or simply to listen to the stories food can tell: stories of land, roots and respect.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years. Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":514,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-single-restaurant.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-519","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years.  Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat.  A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again.  And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do.  But our B\u00fctega is more than that.  It is part osteria, part living room, part place for the soul\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years.  Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat.  A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again.  And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do.  But our B\u00fctega is more than that.  It is part osteria, part living room, part place for the soul\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relais Borgo dei Gatti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T09:25:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/08\/IMG_2701-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/\",\"name\":\"B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T14:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T09:25:29+00:00\",\"description\":\"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years. Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat. A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again. And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do. But our B\u00fctega is more than that. It is part osteria, part living room, part place for the soul\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurants and B\u00fctega\",\"item\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00fctega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\",\"name\":\"Relais Borgo dei Gatti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Relais Borgo dei Gatti Albergo Diffuso\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Relais Borgo dei Gatti\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg\",\"width\":372,\"height\":101,\"caption\":\"Relais Borgo dei Gatti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","description":"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years.  Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat.  A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again.  And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do.  But our B\u00fctega is more than that.  It is part osteria, part living room, part place for the soul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","og_description":"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years.  Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat.  A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again.  And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do.  But our B\u00fctega is more than that.  It is part osteria, part living room, part place for the soul","og_url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/","og_site_name":"Relais Borgo dei Gatti","article_modified_time":"2026-09-15T09:25:29+00:00","og_image":[{"width":2133,"height":1200,"url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/08\/IMG_2701-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/","name":"B\u00fctega &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T14:39:05+00:00","dateModified":"2026-09-15T09:25:29+00:00","description":"Of all the extraordinary things we are doing in this village, one of the things we are most proud of is having reopened its traditional village shop after forty years. Because a village cannot truly come back to life without the smell of fresh bread in the morning, cured meats sliced with care, fresh milk picked up on the way home, or a little everyday shopping that becomes an excuse to stop and have a chat. A village cannot be reborn if it forgets its own story. The bottega is a heart that begins to beat again. And to be a true bottega, it must offer the products of those who believe, as we do, in the revival of this land: producers who raise animals responsibly, work the soil with their own hands, respect the seasons and create beauty through what they do. But our B\u00fctega is more than that. It is part osteria, part living room, part place for the soul","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/butega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurants and B\u00fctega","item":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/restaurants-and-butega\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00fctega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/","name":"Relais Borgo dei Gatti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Relais Borgo dei Gatti Albergo Diffuso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization","name":"Relais Borgo dei Gatti","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg","contentUrl":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg","width":372,"height":101,"caption":"Relais Borgo dei Gatti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}