{"id":492,"date":"2026-05-04T14:23:08","date_gmt":"2026-05-04T14:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/relaisborgodeigatti.ms3.decms.eu\/?page_id=492"},"modified":"2026-09-03T12:49:07","modified_gmt":"2026-09-03T12:49:07","slug":"il-borgo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/","title":{"rendered":"Il Borgo"},"content":{"rendered":"<p>Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land.<\/p>\n<p>The boy loved his village, his mother\u2019s village.<\/p>\n<p>He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land.<\/p>\n<p>As the decades passed, the village slowly emptied.<\/p>\n<p>The boy, too, had to leave. But when he did, he carried a promise in his heart: one day, he would return and bring his village back to life.<\/p>\n<p>Sometimes, roots can become wings.<\/p>\n<p>And today, that dream is more alive than ever.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land. The boy loved his village, his mother\u2019s village. He [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land.  The boy loved his village, his mother\u2019s village.  He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land.  As the decades passed, the village slowly emptied.  The boy, too, had to leave\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land.  The boy loved his village, his mother\u2019s village.  He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land.  As the decades passed, the village slowly emptied.  The boy, too, had to leave\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relais Borgo dei Gatti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T12:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/08\/IMG_2701-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/\",\"name\":\"Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T14:23:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T12:49:07+00:00\",\"description\":\"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land. The boy loved his village, his mother\u2019s village. He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land. As the decades passed, the village slowly emptied. The boy, too, had to leave\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Borgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\",\"name\":\"Relais Borgo dei Gatti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Relais Borgo dei Gatti Albergo Diffuso\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Relais Borgo dei Gatti\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg\",\"width\":372,\"height\":101,\"caption\":\"Relais Borgo dei Gatti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","description":"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land.  The boy loved his village, his mother\u2019s village.  He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land.  As the decades passed, the village slowly emptied.  The boy, too, had to leave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","og_description":"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land.  The boy loved his village, his mother\u2019s village.  He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land.  As the decades passed, the village slowly emptied.  The boy, too, had to leave","og_url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/","og_site_name":"Relais Borgo dei Gatti","article_modified_time":"2026-09-03T12:49:07+00:00","og_image":[{"width":2133,"height":1200,"url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/08\/IMG_2701-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/","name":"Il Borgo &#183; Relais Borgo dei Gatti &#183;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T14:23:08+00:00","dateModified":"2026-09-03T12:49:07+00:00","description":"Once upon a time, there was an ancient village and a young boy who grew up among its unpaved lanes and stone houses. There was a village surrounded by vineyards, home to farming families and people who were straightforward, genuine and deeply rooted in the land. The boy loved his village, his mother\u2019s village. He knew every corner of the great courtyard by heart, where people danced under the summer sky on August evenings; the haylofts; the old inn, where a glass of wine could make you forget the weariness of working the land. As the decades passed, the village slowly emptied. The boy, too, had to leave","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/il-borgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Borgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/","name":"Relais Borgo dei Gatti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Relais Borgo dei Gatti Albergo Diffuso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#organization","name":"Relais Borgo dei Gatti","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg","contentUrl":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/81\/2026\/05\/logo_orizzontale_colore_payoff_borgo_dei_gatti.svg","width":372,"height":101,"caption":"Relais Borgo dei Gatti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgodeigatti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}